alla rinfusa jelentése
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkülolasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
További hasznos idegen szavak
genetika az azonos fenotípust meghatározó génnémet Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
csillagászat fényingadozás, hunyorgáskémia ásványi anyag felvillanása radioaktív sugarak hatásáranémet Szintillation ‘ua.’ ← latin scintillare ‘szikrázik, villog’ ← scintilla ‘szikra’lásd még: stencil
A alla rinfusa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítményeolasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
jogtudomány semmít, semmisnek nyilvánít, megsemmisítkéső latin annihilare, annihilatum , tkp. ad-nihilare ‘semmivé tesz, megsemmisít’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nihil
durván bántalmaz
német brutalisieren ← francia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális
főnév a Kaukázusban élő, iráni nyelvű népe néphez tartozó személy
e nép nyelve
melléknév e néppel kapcsolatosnémet Ossete ← grúz ossze ‘ua.’magyar jász
sugármentesít, fertőtlenít
francia décontaminer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: kontaminál
tudomány pecséttan, pecsétismeretnémet Sphragistik ‘ua.’ ← görög szphragisztész ‘pecsétőr’ ← szphragisz ‘pecsét’
kiejtése: diplodokusz
állattan a dinoszauroszok nemzetségébe tartozó kihalt őshüllő, óriási sárkánygyíktudományos latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | dokosz ‘gerenda’
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
geológia gyűrődést szenvedett földkéregdarab teknőjetudományos latin synclinalis ‘ua.’, tkp. ‘összehajló’: görög szün- ‘össze, együtt’ | klinó ‘hajlik’
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentesterméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
növénytan közepes vízigényű növényektudományos latin többes szám semlegesnemű mesophyta ‘ua.’: lásd még: mezo-| görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’
növénytan metélőhagymaausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
